Baruta, 6 de mayo de 2016
U.E.C. La Concepción
4to año
Sarah González Suárez
Gabriel García Márquez, es un
novelista que nació en Aracataca, Colombia, el 6 de marzo de 1926. Curso sus
estudios secundarios en Bogotá y comenzó sus estudios universitarios de
derecho, los abandono por motivos económicos. En 1967 aparece su obra maestra la novela “CIEN
AÑOS DE SOLEDAD”. Todas las características del realismo mágico están presentes
de manera acentuada en la novela “CIEN
AÑOS DE SOLEDAD” ganador del premio nobel de literatura de 1982 y del premio internacional
Rómulo Gallegos. Esta novela es un gran
ejemplo de la literatura, además de ser la obra más galardonada y estudiada por
la crítica internacional de las ficciones de García Márquez. Además esta obra
fue traducida a más de treinta idiomas y vendió más de un millón de copias
alrededor de todo el mundo.
Cien años de soledad, retrata la
historia de un pueblo que pasa por todas las etapas de la evolución en tan solo
100 años, mezclando conjuntamente, la ficción, el realismo mágico y temas que
son muy comunes en la sociedad de hoy en día.
En este caso, el narrador de la
novela se sitúa desde el exterior, es una tercera persona omnisciente. Él va exponiendo
lo que los personajes sienten y piensas; analiza los más íntimos pensamientos
de los personajes. Pero él no expone su propia opinión, es decir que se
mantiene al margen como por ejemplo: “sin embargo antes de llegar al verso
final ya había comprendido que no saldría jamás de ese cuarto, pues estaba
previsto que la calidad de los espejos seria arrasado por el viento y
desterrada de la memoria de los hombres y en el instante en que Aureliano babilonia
acaba de descifrar los pergaminos y todo lo escrito en ellos era irrepetible
desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenas a cien años de
soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra”1
El relato adopta una apariencia
virtualmente lineal, apenas hay una moderada retrospección en las primeras cien
páginas cuyo eje es el momento en que "años después, el coronel Aureliano
Buendía enfrenta el pelotón de fusilamiento"2, escena que débilmente
despista al lector porque el coronel no muere en esa ocasión. Pero en realidad
el tiempo de la novela no es sucesivo o cronológico, sino cerrado. El presente,
el pasado y el futuro pueden ser narrados en un tiempo a cualquier tiempo por
el narrador, porque el objetivo narrar cada uno. Por eso, el tiempo en Cien
años de soledad es circular. La novela tiene una declaración que se desarrolla
y explica de manera lógica, que ninguna otra explicación puede ser posible. La
manipulación del tiempo y creación de un sistema total no permite la medida de
tiempo en un pensamiento lineal.
El pasado se repite en el presente y
el futuro es previsible porque, de alguna manera, ya ocurrió. El tiempo no
existe en Macondo, está congelado.
“Muchos años después, frente al
pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella
tarde remota en la que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era
entonces...3” La visita
a la carpa de los gitanos para ver el hielo es el dato de más relieve entre los
que componen esa primera unidad.
La acción concentra la espesa
historia de Macondo en un tiempo inmóvil, donde mil cosas pasan y mil cosas
vuelven, y sostiene la presencia de varios protagonistas, que se alternan en el
primer plano y el trasfondo temporal, sin perder en ningún momento la tensión
narrativa.
Se puede mencionar que la obra tiene
estructura circular, porque a lo largo se repiten los hechos de forma
periódica. Los mismos nombres, las mismas características de los personajes se
heredan de generación en generación, y los hechos son similares hasta el fin de
la novela, en este sentido la novela no tiene una regularidad estructural. Los
capítulos no tienen identificación por título alguno y muchos de ellos
contienen más de un episodio o forman parte de uno mayor. Cada momento tiene
una regularidad especial y es escenario de hechos sumamente variados.
La novela destaca de otras obras de
su época y género por su estructura narrativa... Sus novelas y cuentos son
sencillos y directos, en comparación. Las dificultades de Cien años de soledad
son provocadas más bien por el vasto reparto de personajes y el gran alcance de
sus cien años que por la fragmentación del argumento o a la manera de tratar el
tiempo; en rigor, es una de las pocas novelas recientes que se desarrollan
cronológicamente, lo cual contrasta directamente, por ejemplo, con Pedro Páramo.
En esta estructura lineal de veinte
capítulos no enumerados, son frecuentes las interrupciones por la analepsia y
la prolepsis.
Los personajes por ser la historia
de todo un pueblo (Macondo) y de una familia (los Buendía) en esta novela aparecen
muchísimos personajes. Cada personaje tiene una personalidad bien definida:
•José Arcadio Buendía: Fundador de
Macondo y patriarca de la estirpe, con aspecto de holgazán, descuidado en el
vestir, con una barba salvaje, un gran soñador y obsesivo; su objetivo era el
desarrollo social y económico de Macondo. “José
Arcadio Buendía no trató siquiera de consolarla, entregado por entero a sus
experimentos tácticos con la abnegación de un científico y aun a riesgo de su
propia vida.”4
•Úrsula Iguarán: La madre y el eje
de la familia Buendía, las describen como laboriosa, autoritaria, dedicada,
activa, menuda, severa, incrédula, por lo que su temperamento tenia
enfrentamiento con su marido, aunque siempre cedía a las inquebrantables
obstinaciones de su marido. “Úrsula
perdió la paciencia. -Si has de volverte loco, vuélvete tú solo- grito. Pero no
trates de inculcar a los niños tus ideas de gitano.”5
·
Amaranta Buendía: Única hembra de José Arcadio y Úrsula,
era una mujer sin prejuicios, alegre, moderna y cruel. “...«Nos casamos el mes entrante». Amaranta no tembló al contacto de
sus manos de hielo. Retiró la suya, como un animalito escurridizo, y volvió a
su labor. - No seas ingenuo, Crespi - sonrió-, ni muerta me casaré contigo.”6
·
Rebeca Montiel: Es la hija adoptiva de Úrsula y José
Arcadio. Llega a Macondo procedente de
Manuare y tare consigo la peste del insomnio come tierra y cal cuando está
desesperada y enamorada del refinamiento y la buena educación de Pietro Crespi. Pero se entrega a la pasión de
José Arcadio hasta convertirse en su esposa.
“El domingo, en efecto llega Rebeca. No tenía más de once años. Había hecho el
penoso viaje desde Manaure con unos traficantes de pieles que recibieron el
encargo de entregarla junto con una carta en la casa de José Arcadio Buendía,
pero que no pudieron explicar con precisión quién era la persona que les había
pedido el favor.” 7
·
José Arcadio: Es el primer hijo de la familia
Buendía. Se desarrolla a temprana edad,
tenía la cabeza cuadrada, el pelo hirsuto y el carácter voluntarioso de su
padre. “Tenía la cabeza cuadrada, el pelo
hirsuto y el carácter voluntarioso de su padre. Aunque llevaba el mismo impulso
de crecimiento y fortaleza física, ya desde entonces era evidente que carecía
de imaginación.” 8
·
Aureliano: Es el segundo hijo de José Arcadio Buendía y
Ursula Iguaran. El coronel Aureliano Buendía es el primero de los nacidos en
Macondo y en él se combinan la pasión por la ciencia y por las armas.
Silencioso y solitario es el personaje que permite comprender el tema de la
soledad.
·
“Aureliano, es el primer ser humano que nació en Macondo,
iba a cumplir seis año en marzo. Era silencioso y retraído.” 9
·
Melquíades: Lleva
a Macondo los grandes adelantos científicos como el imán, la brújula, el
sextante y la daguerrotipia. Conocedor de la alquimia Ayuda a José Arcadio
Buendía a construir su laboratorio. “La
ciencia ha eliminado las distancias, dentro de poco el hombre podrá ver lo que
ocurre en cualquier lugar de la tierra, sin moverse de su casa - pregonaba Melquiades”10
Uno de los recursos literarios más
usado por García Márquez en esta obra es la hipérbole o la exageración, para
analizar posteriormente algunos fragmentos del libro, es necesario conocer una
definición; lo toma como una visión desproporcionada de una realidad,
amplificándola o disminuyéndola, concretándose en el uso de términos enfáticos
y expresiones exageradas. Otra definición, consiste en emplear palabras
exageradas para expresar una idea que está más allá de los límites de la
verosimilitud. Es bastante corriente en el habla cotidiana.
Partiendo de estas reflexiones
teóricas se puede pensar que la hipérbole es un recurso que procede de la
expresión oral, recurso que utiliza nuestro escritor como una herramienta
literaria eficaz para narrar.
García Márquez ha hecho una mezcla
entre lo fantástico y lo real utilizando a la hipérbole como nexo de un modo
tan perfecto que ya nadie sabe dónde están las fronteras de uno y el otro. Es
el arte hiperbólico y distorsionado lo que hacen de Macondo un lugar
fantástico, donde no cabe destruir la envoltura de su encantamiento y contar su
historia así, como algo previo a la literatura, como un rumor legendario como
se la habían contado durante muchos años las gentes entre sí.
En Macondo no se puede distinguir
entre la realidad y la irrealidad, Macondo es un territorio mágico, donde
cualquier cosa puede pasar por otra. Lo maravilloso convive con lo cotidiano y
a través de un lenguaje evocador y preciso, es posible hacer vivir lo
inverosímil. La construcción imaginaria tiene sus raíces profundas en la
realidad americana. "Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes
metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las
tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la
desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun
los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les
había buscado, y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los fierros
mágicos de Melquíades" 11
Exageraciones : "hicieron añicos media vajilla,
destrozaron los rosales persiguiendo un toro para mantearlo, mataron las
gallinas a tiros, obligaron a bailar a Amaranta los valses tristes de Pietro
Crespi, consiguieron que Remedios, la bella, se pusiera unos pantalones de
hombre para subirse a la cucaña, y soltaron en el comedor un cerdo embadurnado
de sebo que revolcó a Fernanda".12
•Reacción de los habitantes de Macondo a las nuevas
invenciones: "la gente de Macondo se trasnochaban contemplando las pálidas
bombillas eléctricas alimentadas por la planta eléctrica que llevó Aureliano
Triste en el segundo viaje de tren"13
•Ampliación de la casa: "la casa se llenó de pronto
de huéspedes desconocidos, de invencibles parranderos mundiales, y fue preciso
agregar dormitorios en el patio, ensanchar el comedor y cambiar la antigua mesa
por una de dieciséis puestos, con nuevas vajillas y servicios, y aun así hubo
que establecer turnos para almorzar".14
Metáforas figura retórica de pensamiento por medio de la
cual una realidad o concepto se expresan por medio de una realidad o concepto
diferentes con los que lo representado guarda cierta relación de semejanza. -“Sus
cinco hijas herederas de una semilla ardiente...”15
Símil Comparación o expresión de la
semejanza entre dos cosas.- “La situación volvió a ser tan tensa como en los meses
que precedieron a la primera guerra”17
Lo real maravilloso es un hecho real pero se le da una explicación
mágica, está compuesto de mitos y leyendas y solo es compartido en la América,
como en la novela por ejemplo “donde muere remedio la bella y se va al cielo en
cuerpo y alma”
Por otro lado el realismo mágico, es una expresión
literaria que tiene hecho reales comparten mágicas y es universal, un ejemplo
de esto es la creación que nace del incesto entre Aureliano y Amaranta Úrsula, que da un
hijo pequeño “con una cola de cochino”.
Esta obra, es considerada maestra de
la literatura hispanoamericana y universal, ganadora del Premio Nobel de
Literatura en 1982. Es una de las obras más traducidas y leídas en español,
también es la segunda obra más importante de la lengua castellana después de
Don Quijote de la Mancha. La novela es considerada referencia del realismo
mágico y del boom latinoamericano y varios escritores han permanecido fieles a
este estilo como Isabel Allende. Esta obra ha servido de inspiración para
expresiones artísticas como la música, en una gran variedad de canciones en las
que el tema principal es la novela, también ha servido de inspiración para
obras de teatro, películas, documentales y series de televisión. Cien Años de
Soledad ha tenido tanta trascendencia que fue homenajeada en 2007, al cumplir
los 40 años de publicada, en un evento al que asistieron el Rey de España Juan
Carlos I, la reina Sofía de Grecia, el presidente colombiano Álvaro Uribe, el
presidente panameño Martín Torrijos, el ex presidente estadounidense Bill Clinton,
entre otros importantes personajes que elogiaron a Gabriel García Márquez.
El libro Cien Años de Soledad es una
de las obras más famosas del escritor Gabriel García Márquez, esta obra es
caracterizada por el incesto, el círculo vicioso que se encuentra la familia
hasta el momento de su desaparición y, por la falta de amor en la familia
gracias a una maldición sufrida por la familia Buendía, el final de esta
familia fue predicho por un gitano llamado Melquíades quien profetiza el
destino de cada miembro de los Buendía desde el que inició los conflictos por
realizar una relación incestuosa hasta la persona que descifraría sus
documentos.
Esta historia sucede en un pueblo
fantástico llamado Macondo, que supuestamente estaría ubicado en Colombia al
este del río Riohacha, este pueblo sufre cambios drásticos de maneras bruscas
gracias a las influencias, tanto humanas como actos que la propia naturaleza
origina; primero fue un pueblo de casa de barro que lentamente se transformó en
un pueblo con luz eléctrica, casas de concreto, puertos, trenes, etc. Pero al
final es destruido por un diluvio de cuatro años, once meses y dos días que fue
sucedida por una sequía de diez años y luego por el desciframiento de los
pergaminos de Melquíades que hizo que el pueblo desapareciera por una
"tempestad bíblica"
Este libro le da énfasis al amor o,
mejor dicho, a la tristeza de una vida sin él, ninguno de los personajes logra
alcanzarlo, y se le da énfasis en la narración a cuanto sufrieron por no
lograrlo como el Coronel Aureliano Buendía y Amaranta, éste primero nunca pudo
sentirlo y ésta segunda era muy fría por dentro y rechazó a varios hombres que
la amaban, solamente dos personajes logran vivir el amor pero por poco tiempo y
los dos mueren poco tiempo después gracias a la profecía de Melquíades.
Esta obra refleja la capacidad
literaria de García Márquez, quien en un solo pueblo y en tan solo cien años ha
podido reflejar, claro está de manera exagerada, los problemas de la humanidad
a lo largo de su historia. Ya que el tiempo parece cíclico y el hombre sigue
cometiendo lo mismos errores una y otra vez.
Bibliografía
·
GARCÍA M. Gabriel (1982) Cien Años de Soledad, España,
Colección Austral, Trigésima Edición
·
Informaciones y Muestras de Literatura, Librería Editorial
Salesianas, S.A., Prof. P. Pedro A. Izquierdo, Prof. P. Gustavo Díaz.
·
http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_Mil_D%C3%ADas
También expresa que
el delincuente actual es muy parecido al de 20 años (que expresa la
canción) en cuanto a los valeres ya que no se frena ante cualquier tipo de
persona, ni razas, ni credo, ni religión, ni poder que valga, a la hora de
conseguir algo no se frenan.
